Desgranar la maquinaria

¡Fabuloso! Una entrada de Electric Type que explica con detalle el proceso constructivo (equivalente al proceso editorial de libros en papel) de su aplicación sobre El libro de la selva.

Atención, aquí hablo de dicha entrada (en una especie de metacrítica) y no de la aplicación, que aún no he tenido ocasión de leer.

El libro de la selva de Electric Type

Es una especie de making-of de su única aplicación literaria infantil por el momento. En ella, los editores, explican las fuentes que utilizaron para recuperar el texto, la estructura escogida, el estilo de ilustraciones que encargaron (¡y explican el porqué de todo ello!).

Incluyen bocetos y sus correspondientes capturas de pantalla de la versión definitiva, enlaces significativos que facilitan la comprensión de la entrada y amplían la lectura informativa (vídeos en Youtube para ver algo sobre la animación, enlaces a sus propias páginas donde justifican sus decisiones…).

Explican su posición con respecto a la diferencia de libros en papel y libros digitales y cómo han tratado de transmitirlo a través de la estética y el desarrollo del libro.

Comentan acerca de sus decisiones y procesos de trabajo en la realización de los elementos de navegación y de aspectos como la voz que narra o los efectos especiales.

Finalmente acaban estableciendo los principios que rigen sus objetivos.

Al margen de la aplicación, la entrada del blog me parece, además de tremendamente efectiva, un ejercicio de respeto al lector y a las nuevas formas vistas desde dentro. Fundamental como introducción para todo aquel interesado en cómo funciona la LIJ digital desde el punto de vista “editorial”.

No se lo pierdan: Born Digital: Behind the Scenes of The Jungle Book

Deje un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s