Con la miel en los labios

Las apps literarias en castellano se publican con cuentagotas. Aquellos que estamos atentos a los diferentes mercados de apps infantiles en el mundo, nos damos cuenta de que las posibilidades son numerosas, aunque la realidad vaya siempre más despacio que la imaginación.

 Por eso, cada vez que sale una app al mercado, especialmente al mercado hispanohablante, estamos «a la que salta», como se suele decir, para ver qué han hecho los nuevos valientes.

Cuando me enteré del lanzamiento de la app de Caperucita, con texto de Gabriela Mistral e ilustraciones de Paloma Valdivia, que han logrado a través de esta iniciativa, la descargué enseguida.

caperuappversos

En esta versión gratuita solo se permite el acceso a la primera pantalla, con la idea de crear expectativa hasta el lanzamiento de la aplicación completa dentro de unos meses.

Aunque manteniendo la prudencia que requiere el no conocer la obra completa, no he podido evitar describir esta primera pantalla a los lectores de este blog, pues en una sola escena, bastante sencilla por otra parte, se observan más propuestas -sobre las que aparentemente se ha reflexionado- que en muchas de las apps o incluso colecciones de apps que encontramos en el mercado:

  • Un texto y una ilustración de calidad reconocida.
  • Una propuesta real de actuación del lector en la colocación de los versos para que el texto se fije y pueda ser narrado.
  • Una nueva relación entre texto e imagen: los elementos de la escena se presentan visualmente solo cuando el texto está en el lugar que le corresponde.
  • Una narración profesional muy bien integrada con una banda sonora adecuada a la obra.
  • Una propuesta complementaria de interacción con el escenario.
  • Un rasgo propio de estas pantallas, como es la imitación del momento de la lectura: la escena es nocturna si la lectura se realiza de noche; diurna, si se lee de día.

capp2

Ninguna de estas características es completamente nueva, pues muchas de ellas ya están presentes en aplicaciones infantiles. El mérito, insisto, es saber combinarlas para que el resultado sea efectivo y deje al lector con la miel en los labios.

© Las imágenes son de Paloma Valdivia y pertenecen a la aplicación CaperucitaApp, publicada por la Editorial Amanuta.

Deje un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s